Adenomastectomia bilateral com reconstrução imediata para tratamento de lesão benigna da mama / Bilateral adenomastectomy with immediate reconstruction for treatment of a benign breast lesion

Os fibroadenomas são atualmente considerados uma forma localizada de hiperplasia nodular do tecido do estroma e do componente glandular das mamas. Sua maior incidência é em pacientes jovens entre 20 e 30 anos. Geralmente, são lesões únicas, porém, em 10 a 15%, apresentam-se como lesões múltiplas, podendo ser bilaterais em 10% dos casos. A frequência de transformação maligna é muito baixa (0,1 a 0,3 % dos casos), ocorrendo em média 15 a 20 anos após a média de idade de ocorrência do fibroadenoma. Os autores relatam caso de paciente de 29 anos, solteira, técnica de enfermagem, natural de Belo Horizonte (MG) que procurou o consultório médico queixando-se de extremo desconforto e nodularidade em ambas as mamas. Ao exame apresentava incontáveis nódulos bilaterais, volumosos, móveis, de consistência fibroelástica e não aderidos a planos profundos, ocupando praticamente todo o volume de ambas as mamas. No entanto, apresentava ausência de linfonodos regionais palpáveis (ultrassonografia 1). Ao exame, constatou-se: Múltiplos nódulos bilaterais, limites precisos, dimensões variadas, sendo o maior medindo 8,0 cm no QSL mama E. Paciente submetida a tratamento cirúrgico com reconstrução.

Fibroadenomas are considered a localized form of nodular hyperplasia of breast stroma and glandular tissue. Its greater incidence is in the 20-30 year-old age range. Although lesions are generally solitary, in 10 to 15% of the cases there are multiple lesions, with bilaterality in 10%. Malignant transformation rates are very low (0.1 to 0.3 % of the cases), occurring on average 15 to 20 years after the mean age of fibroadenoma occurrence. The authors report the case of a 29-year-old single nursing technician from Belo Horizonte, Minas Gerais, Brazil, who consulted with bilateral breast discomfort and nodularity. Physical examination revealed a great number of large freely movable fibroelastic nodules, not adhered to deep planes, occupying the whole extension of both breasts. There were no palpable regional lymphnodes, though. An ultrasound scan showed multiple bilateral precisely outlined nodes, of varying sizes, the largest measuring 8.0 cm and situated in the upper lateral quadrant of the left breast. The patient underwent surgery with reconstruction.

Cisticercose da mama / Cysticercosis of the breast

A cisticercose é uma doença infecciosa, endêmica em alguns países, que pode acometer qualquer órgão, sendo muito rara na mama. Foram encontradas apenas 21 casos descritos na literatura no período de janeiro de 1966 a novembro de 2001. Os autores relatam um caso de uma mulher de 29 anos que procurou o serviço de mastologia com tumoração indolor na mama direita. O exame anatomopatológico da peça revelou escoléx de Taenia solium. São discutidas as características macro e microscópicas da cisticercose na mama, correlacionando este caso com os outros 21 descritos.

Cysticercosis is an infective disease, endemic in some countries, that many invade any organ, but the breast location is rare. A case of cysticercosis of the breast in a 29-year-old woman is reported. Clinical examination revealed a painless, well delimited, mobile nodule measuring 2,5cm in diameter. The clinical and histological aspects of the cysticercosis of the breast are discussed considering 21 cases described in the literature from 1966 to 2001, comparing to this new one.